به گزارش تحلیل ایران به نقل از رویترز، این آتش‌سوزی در یک خط لوله گاز متصل به واحد هیدروتریتینگ گازوئیل پالایشگاه رخ داده و موجب توقف کل تأسیسات از جمله دیگ‌های بخار آن شده است.
بر اساس این گزارش، آتش‌سوزی کمتر از یک ساعت پس از وقوع چند انفجار و تخلیه کارکنان، مهار شده و هیچ‌یک از کارکنان این پالایشگاه آسیب ندیده‌اند.
بنا بر این گزارش، شرکت نفت دولتی ونزوئلا هنوز به درخواست رویترز برای اظهار نظر درخصوص علت وقوع این آتش سوزی پاسخی نداده است.
پالایشگاه کاردون بخشی از مرکز پالایش «پاراگوانا» متعلق به شرکت نفت دولتی ونزوئلا (PDVSA) است که بزرگ‌ترین مجتمع پالایشی این کشور با ظرفیت فرآوری ۹۵۵ هزار بشکه در روز محسوب می‌شود.