به گزارش تحلیل ایران ،کمال‌الدین شفیعی متولد ۱۳۱۳، مترجم، نویسنده و کارگردان تئاتر ایرانی بود. او به عنوان یکی از چهره‌های مؤثر در عرصه تئاتر و ادبیات معاصر ایران شناخته می‌شود و به ویژه به خاطر ترجمه‌های خود از آثار نمایشی معروف است.
شفیعی تحصیلات خود را در زمینه ادبیات و هنر در آلمان به انجام رساند و بعد از بازگشت به کشور به تدریج در تئاتر ایران فعالیت‌های گسترده‌ای آغاز کرد.
او در زمینه ترجمه آثار نمایشی از زبان‌های خارجی به فارسی و همچنین اجرای نمایش‌های حرفه‌ای فعالیت داشت.